1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:07,760 --> 00:00:10,120
4. August 1892.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

4
00:00:11,880 --> 00:00:14,920
In der ruhigen Stadt Fall
Fluss, Massachusetts,

5
00:00:15,640 --> 00:00:19,640
Andrew und Abby Borden wurden in
ihrem eigenen Haus brutal ermordet.

6
00:00:21,720 --> 00:00:25,200
Innerhalb weniger Stunden
fiel der Verdacht auf eine Person.

7
00:00:26,040 --> 00:00:27,880
Ihre Tochter Lizzie.

8
00:00:29,480 --> 00:00:31,674
Sie wurde verhaftet,
wegen der Morde vor

9
00:00:31,740 --> 00:00:34,440
Gericht gestellt und
schließlich freigesprochen.

10
00:00:35,120 --> 00:00:37,320
Niemand sonst wurde jemals verurteilt.

11
00:00:38,680 --> 00:00:42,254
Mehr als 130 Jahre später
ereigneten sich die Morde an

12
00:00:42,320 --> 00:00:46,520
Andrew und Abby Borden
bleiben offiziell ungelöst.

13
00:00:47,720 --> 00:00:52,320
Seit Generationen dreht sich das
Geheimnis um eine einzige Frage.

14
00:00:53,800 --> 00:00:55,920
Hat Lizzie Borden es getan?

15
00:00:58,520 --> 00:01:02,240
Aber was wäre, wenn das
nie die richtige Frage wäre?

16
00:01:03,240 --> 00:01:08,440
Dieser Dokumentarfilm eröffnet eines davon
erneut Amerikas berüchtigtste Mordfälle.

17
00:01:09,800 --> 00:01:13,560
Anstatt mit einem Verdächtigen zu beginnen,
kehren wir zu den Beweisen zurück.

18
00:01:14,320 --> 00:01:18,454
Wir rekonstruieren die letzten
Tage des Borden-Haushalts,

19
00:01:18,520 --> 00:01:22,054
Verfolgen Sie die Bewegungen
aller Personen im Haus.

20
00:01:22,120 --> 00:01:26,094
und überprüfen Sie die Zeugenaussagen,
Zeitpläne usw. noch einmal

21
00:01:26,160 --> 00:01:29,214
physische Beweise, als
wäre dies ein moderner

22
00:01:29,280 --> 00:01:32,640
Cold Case zum ersten
Mal wiedereröffnet.

23
00:01:34,120 --> 00:01:36,760
Jede Theorie beginnt mit einer Annahme.

24
00:01:37,760 --> 00:01:40,894
Aber vielleicht ist das
größte Rätsel nicht, wer

25
00:01:40,960 --> 00:01:45,534
tötete Andrew und Abby
Borden, aber ob Geschichte

26
00:01:45,600 --> 00:01:48,614
habe die ganze Zeit
die falsche Frage gestellt.

27
00:02:04,480 --> 00:02:09,640
Im Sommer 1892 trat Amerika
in ein neues Industriezeitalter ein.

28
00:02:10,240 --> 00:02:14,734
Städte expandierten,
Unternehmen boomten, und für

29
00:02:14,800 --> 00:02:18,294
Diejenigen, die das Glück hatten,
Wohlstand aufzubauen, hatten Erfolg

30
00:02:18,360 --> 00:02:20,369
spiegelt sich nicht
nur in ihren Bankkonten

31
00:02:20,435 --> 00:02:22,840
wider, sondern auch in
dem Leben, das sie führten.

32
00:02:25,960 --> 00:02:29,854
Zu den Städten, die diesen Wandel
vorangetrieben haben, gehörte Fall River,

33
00:02:29,920 --> 00:02:33,720
ein florierendes Industriezentrum
im Südosten von Massachusetts,

34
00:02:34,360 --> 00:02:36,120
nahe der Grenze zu Rhode Island.

35
00:02:38,000 --> 00:02:41,054
Gebaut um den Quakerchan
herum Fluss und mit direktem

36
00:02:41,120 --> 00:02:44,174
Zugang zum Atlantik
durch Mount Hope Bay,

37
00:02:44,240 --> 00:02:46,490
Die Stadt war zu einem
der weltweit führenden

38
00:02:46,556 --> 00:02:48,720
Hersteller von
Baumwolltextilien geworden.

39
00:02:51,200 --> 00:02:54,774
In den 1890er Jahren wurde
die Skyline von dominiert

40
00:02:54,840 --> 00:02:59,654
riesige Mühlengebäude aus Granit,
ihre hoch aufragenden Schornsteine a

41
00:02:59,720 --> 00:03:04,400
ständige Erinnerung an die Industrie,
die die lokale Wirtschaft angetrieben hat.

42
00:03:06,920 --> 00:03:10,814
Der Textilhandel verwandelte
Fall River in ein solches

43
00:03:10,880 --> 00:03:13,680
einer der wohlhabendsten
Städte in Neuengland.

44
00:03:16,040 --> 00:03:19,174
Tausende Arbeiter, viele
davon erst kürzlich eingewandert

45
00:03:19,240 --> 00:03:23,560
aus Europa wurden auf der Suche
nach Arbeit in die Fabriken gezogen.

46
00:03:25,120 --> 00:03:28,734
Die Stadt wuchs schnell,
seine Bevölkerung mehr als

47
00:03:28,800 --> 00:03:32,054
verdoppelte sich in nur wenigen
Jahrzehnten und schuf eine

48
00:03:32,120 --> 00:03:36,240
Ort, an dem Reichtum und
Armut nebeneinander existierten.

49
00:03:38,880 --> 00:03:42,480
Doch Fall River war mehr
als eine Industriestadt.

50
00:03:43,280 --> 00:03:48,080
Es war eine von Ehrgeiz
geprägte Stadt, Handel und Ruf.

51
00:03:49,080 --> 00:03:53,054
Geschäftlicher Erfolg brachte
sozialen Status, Eigentum war es

52
00:03:53,120 --> 00:03:56,454
ein Zeichen für Leistung,
und alteingesessene Familien

53
00:03:56,520 --> 00:03:59,480
besetzten herausragende
Positionen innerhalb der Gemeinschaft.

54
00:04:00,720 --> 00:04:02,974
An einem Ort, an dem
jeder es zu wissen schien

55
00:04:03,040 --> 00:04:05,341
Für alle war das Image
in der Öffentlichkeit

56
00:04:05,407 --> 00:04:07,880
fast genauso wichtig
wie der Wohlstand selbst.

57
00:04:09,920 --> 00:04:13,014
Eine Familie mit hohem
sozialen Ansehen hätte es getan

58
00:04:13,080 --> 00:04:14,880
von denen man erwartet,
dass sie bequem leben.

59
00:04:15,800 --> 00:04:20,614
Große Häuser, moderne
Annehmlichkeiten, und Hausangestellte waren

60
00:04:20,680 --> 00:04:23,645
Sie wurden zum
Markenzeichen der wohlhabenden

61
00:04:23,711 --> 00:04:26,280
Berufs- und Geschäftsschicht Amerikas.

62
00:04:28,720 --> 00:04:30,920
Seriosität war alles.

63
00:04:31,720 --> 00:04:34,814
Der Ruf einer Familie
hatte fast ebenso viel Wert

64
00:04:34,880 --> 00:04:38,334
wie sein Vermögen, und was
dahinter geschah, geschlossen

65
00:04:38,400 --> 00:04:41,160
Es wurde erwartet, dass
die Türen dort bleiben.

66
00:04:45,320 --> 00:04:49,440
Von außen schien die Familie
Borden diesem Ideal zu entsprechen.

67
00:04:51,680 --> 00:04:54,680
An der Spitze des Haushalts
stand Andrew Borden.

68
00:04:57,440 --> 00:05:02,174
Als erfolgreicher Geschäftsmann hatte
Andrew beträchtliches Vermögen angehäuft

69
00:05:02,240 --> 00:05:05,760
durch Eigentum,
Bankwesen und Fertigung.

70
00:05:08,960 --> 00:05:12,880
Mit einem geschätzten Wert von 300.000
US-Dollar für Unternehmen und Grundstücke.

71
00:05:13,640 --> 00:05:17,294
Er würde heute einen Wert von
rund 10,8 Millionen US-Dollar haben

72
00:05:17,360 --> 00:05:20,160
gehören zu den reichsten
Bürgern von Fall River.

73
00:05:23,960 --> 00:05:27,280
Trotz seines Vermögens war er
dafür bekannt, sparsam zu leben.

74
00:05:29,560 --> 00:05:31,654
Dem Einfamilienhaus fehlten
viele moderne Elemente

75
00:05:31,720 --> 00:05:34,960
Annehmlichkeiten, die andere
in ähnlicher Weise genießen.

76
00:05:37,400 --> 00:05:40,440
Andrews Leben verlief
nicht immer gleich.

77
00:05:41,240 --> 00:05:46,054
Im Jahr 1863 wurde seine
erste Frau, Sarah Anthony Morse,

78
00:05:46,120 --> 00:05:48,894
starb, nachdem er an dem, was
beschrieben wurde, gelitten hatte

79
00:05:48,960 --> 00:05:52,422
Eine verstopfte Gebärmutter
und eine Wirbelsäulenerkrankung

80
00:05:52,488 --> 00:05:54,840
führten dazu, dass
Andrew Witwer wurde.

81
00:05:56,080 --> 00:05:59,414
Er blieb mehrere Jahre lang
unverheiratet, bevor er heiratete

82
00:05:59,480 --> 00:06:04,174
Abby Durfee Gray im
Jahr 1865, die später wurde

83
00:06:04,240 --> 00:06:07,520
seine zweite Frau und
Geliebte des Borden-Haushalts.

84
00:06:08,560 --> 00:06:11,214
Im Sommer 1892 war sie es gewesen

85
00:06:11,280 --> 00:06:13,574
Seit fast drei Jahren
Teil der Familie Borden

86
00:06:13,640 --> 00:06:16,734
Jahrzehnte und wurde von
vielen im Herbst angesehen

87
00:06:16,800 --> 00:06:20,734
Fluss als respektabler,
kirchliche Frau, die

88
00:06:20,800 --> 00:06:23,640
überwachte die tägliche
Führung des Haushalts.

89
00:06:26,840 --> 00:06:29,894
Andrews Töchter aus
seiner ersten Ehe mit Sarah,

90
00:06:29,960 --> 00:06:33,080
Emma und Lizzie
vervollständigten den Haushalt.

91
00:06:34,480 --> 00:06:36,985
Emma, ​​die ältere der
beiden, wurde oft als

92
00:06:37,051 --> 00:06:39,680
zurückhaltend und
pflichtbewusst beschrieben.

93
00:06:40,640 --> 00:06:44,414
Lizzie, neun Jahre
jünger als sie, war bekannt

94
00:06:44,480 --> 00:06:47,014
innerhalb der örtlichen
Gemeinschaft für ihr Engagement

95
00:06:47,080 --> 00:06:49,360
kirchliche und karitative Arbeit.

96
00:06:52,200 --> 00:06:55,374
Im Haus wohnte auch Bridget Sullivan,

97
00:06:55,440 --> 00:06:57,760
das in Irland geborene
Dienstmädchen der Familie.

98
00:06:59,040 --> 00:07:01,374
Wie viele junge irische
Frauen, die ausgewandert waren

99
00:07:01,440 --> 00:07:03,894
auf der Suche nach Arbeit
nach Neuengland, Bridget

100
00:07:03,960 --> 00:07:06,837
trat in den Hausdienst
ein und verbrachte viele

101
00:07:06,903 --> 00:07:09,600
Tage damit, den
Borden-Haushalt zu pflegen.

102
00:07:11,600 --> 00:07:15,280
Sie nahm eine Position ein wie
kein anderes Familienmitglied.

103
00:07:16,280 --> 00:07:19,374
Weder ein Verwandter noch ein
Gast, in den sie eingeweiht war

104
00:07:19,440 --> 00:07:25,280
die Routinen, Gespräche und das
Privatleben aller unter dem Dach.

105
00:07:27,640 --> 00:07:31,240
Das letzte Mitglied des Haushalts
hatte keinen ständigen Wohnsitz.

106
00:07:32,240 --> 00:07:35,254
John Vinicum Morse, der
Bruder von Andrews erstem

107
00:07:35,320 --> 00:07:39,360
Frau Sarah war der Onkel
mütterlicherseits von Emma und Lizzie.

108
00:07:41,480 --> 00:07:43,774
Ein erfolgreicher Bauer,
der viel ausgegeben hatte

109
00:07:43,840 --> 00:07:47,094
Während seines Lebens in
Iowa besuchte Morse den Herbst

110
00:07:47,160 --> 00:07:50,654
River über Familien- und
Geschäftsangelegenheiten und angekommen

111
00:07:50,720 --> 00:07:53,734
am 3. August im Borden-Haus, wo

112
00:07:53,800 --> 00:07:55,920
er übernachtete als Andrews Gast.

113
00:07:58,240 --> 00:08:01,840
Oberflächlich betrachtet machte der
Haushalt einen respektablen Eindruck.

114
00:08:02,600 --> 00:08:06,214
Für Nachbarn und
Mitkirchgänger galten die Bordens

115
00:08:06,280 --> 00:08:10,014
eine Familie mit gutem
Ansehen, die ruhig lebt und

116
00:08:10,080 --> 00:08:14,840
geordnetes Leben innerhalb eines
Herbstes Rivers etablierteste Gemeinden.

117
00:08:17,600 --> 00:08:19,849
Hinter verschlossenen Türen waren die

118
00:08:19,915 --> 00:08:22,840
Beziehungen jedoch immer
angespannter geworden.

119
00:08:24,160 --> 00:08:29,374
Jahrelange Finanzstreitigkeiten,
geteilte Loyalitäten und ungelöst

120
00:08:29,440 --> 00:08:33,214
Ressentiments hatten eine
Atmosphäre geschaffen, in der sogar

121
00:08:33,280 --> 00:08:35,920
Das normale Familienleben
war kompliziert geworden.

122
00:08:45,040 --> 00:08:48,814
Bis Anfang August 1892, die Atmosphäre

123
00:08:48,880 --> 00:08:52,960
Innerhalb des Borden-Haushalts
war es immer unruhiger geworden.

124
00:08:55,680 --> 00:08:58,414
In den Tagen vor den
Morden mehrere Mitglieder

125
00:08:58,480 --> 00:09:00,760
der Familie gaben an,
sich unwohl zu fühlen.

126
00:09:02,120 --> 00:09:05,414
Andrew, Abby und Bridget klagten
alle über Magenbeschwerden

127
00:09:05,480 --> 00:09:08,360
Krankheit, die bei manchen eine
Lebensmittelvergiftung befürchten lässt.

128
00:09:10,920 --> 00:09:14,014
Berichten zufolge glaubte Andrew selbst,
dass jemand es versucht haben könnte

129
00:09:14,080 --> 00:09:17,334
die Familie vergiften, obwohl
es keine Beweise dafür gäbe

130
00:09:17,400 --> 00:09:19,534
jemals diesen Verdacht bestätigen.

131
00:09:19,600 --> 00:09:23,320
Sie enthüllen einen Haushalt, der bereits
unter einer Wolke des Misstrauens lebt.

132
00:09:26,040 --> 00:09:28,734
Am Nachmittag von 3.
August, Lizzies Onkel,

133
00:09:28,800 --> 00:09:32,320
John Morse kam unerwartet,
um über Nacht zu bleiben.

134
00:09:33,200 --> 00:09:35,934
Sein Besuch war kurz,
der Grund für seinen Anruf

135
00:09:36,000 --> 00:09:39,214
scheinbar gewöhnlich, doch seine
Anwesenheit würde später zu etwas werden

136
00:09:39,280 --> 00:09:42,160
ein wichtiges Detail der Untersuchung.

137
00:09:43,480 --> 00:09:47,014
Als der Abend hereinbrach,
richtete sich die Familie ein

138
00:09:47,080 --> 00:09:49,480
schien eine weitere
ereignislose Nacht zu sein.

139
00:09:50,120 --> 00:09:52,880
Niemand hätte ahnen können, dass es
ihr letztes gemeinsames Leben sein würde.

140
00:09:54,720 --> 00:09:59,880
Am nächsten Morgen, Donnerstag,
Der 4. August begann wie jeder andere.

141
00:10:03,200 --> 00:10:06,680
Kurz vor 7 Uhr versammelte
sich die Familie zum Frühstück.

142
00:10:07,360 --> 00:10:10,574
Anwesend waren Andrew
und Abby Borden, ihre jüngere

143
00:10:10,640 --> 00:10:14,334
Tochter Lizzie, das Dienstmädchen
der Familie, Bridget Sullivan, und

144
00:10:14,400 --> 00:10:16,720
ihr Übernachtungsgast John Morse.

145
00:10:17,480 --> 00:10:21,094
Emma Borden war nicht
anwesend, angeblich gereist zu sein

146
00:10:21,160 --> 00:10:24,280
nach Fairhaven, nachdem er eine Vorladung
erhalten hatte, einen Freund zu besuchen.

147
00:10:26,640 --> 00:10:27,920
Das Frühstück war ruhig.

148
00:10:28,720 --> 00:10:30,317
Morse erinnerte sich
später daran, mit Andrew

149
00:10:30,383 --> 00:10:31,974
Familienangelegenheiten
besprochen zu haben

150
00:10:32,040 --> 00:10:35,560
bevor er kurz darauf aufbricht,
um Verwandte zu besuchen.

151
00:10:37,280 --> 00:10:39,894
Andrew blieb zuvor
etwas länger zu Hause

152
00:10:39,960 --> 00:10:43,520
Er würde zu seiner gewohnten
Morgenroutine durch Fall River aufbrechen.

153
00:10:46,240 --> 00:10:49,400
Im Haus ging die Arbeit des Tages weiter.

154
00:10:51,400 --> 00:10:54,454
Bridget Sullivan fühlt sich aufgrund
der Krankheit immer noch unwohl

155
00:10:54,520 --> 00:10:57,734
von dem mehrere
Haushaltsmitglieder betroffen waren,

156
00:10:57,800 --> 00:11:02,440
begann trotz der zunehmenden
Sommerhitze, die Außenfenster zu putzen.

157
00:11:05,640 --> 00:11:11,080
Gegen 9.30 Uhr Andrew verließ
das Haus und ging in die Stadt.

158
00:11:13,680 --> 00:11:17,334
Von diesem Punkt
an nur Abby, Lizzie und

159
00:11:17,400 --> 00:11:20,880
Es wurde angenommen, dass
Bridget auf dem Grundstück blieb.

160
00:11:22,640 --> 00:11:25,854
Irgendwann nachdem Andrew gegangen
war, verwandelte Abby Borden sie

161
00:11:25,920 --> 00:11:30,134
Aufmerksamkeit oben, Staubwischen
und Vorbereiten des Gästezimmers

162
00:11:30,200 --> 00:11:33,360
dass John Morse in der
vergangenen Nacht beschäftigt war.

163
00:11:34,120 --> 00:11:37,880
Es wäre die letzte bestätigte Sichtung,
dass sie lebend gesehen wurde.

164
00:11:41,960 --> 00:11:46,694
Als Andrew gegen 10.45
Uhr unerwartet zurückkam,

165
00:11:46,760 --> 00:11:48,894
sein geplantes
Geschäftstreffen war beendet

166
00:11:48,960 --> 00:11:52,920
Früher als erwartet stellte er fest,
dass die Haustür verschlossen war.

167
00:11:54,240 --> 00:11:58,534
Nach mehreren erfolglosen Versuchen,
sich Zutritt zu verschaffen, hat Bridget

168
00:11:58,600 --> 00:12:01,934
kam nach unten, um ihn
hereinzulassen, und erinnerte sich später

169
00:12:02,000 --> 00:12:04,240
dass das Schloss scheinbar feststeckte.

170
00:12:06,800 --> 00:12:10,294
Andrew zog seine Stiefel
aus, zog seine Hausschuhe an,

171
00:12:10,360 --> 00:12:13,000
und ließ es sich auf dem Sofa im
Wohnzimmer gemütlich, um sich auszuruhen.

172
00:12:14,360 --> 00:12:17,494
Als er fragte, wo Abby
war es, angeblich Lizzie

173
00:12:17,560 --> 00:12:20,694
erklärte, dass ihre Stiefmutter
eine Nachricht erhalten habe

174
00:12:20,760 --> 00:12:24,720
bat sie, eine kranke Freundin zu
besuchen und hatte das Haus verlassen.

175
00:12:25,680 --> 00:12:30,120
Ob Andrew dieser Erklärung
glaubte, können wir nicht wissen.

176
00:12:33,040 --> 00:12:36,094
Bridget erinnerte sich später daran,
Lizzie dabei lachen gehört zu haben

177
00:12:36,160 --> 00:12:39,334
war oben in ihrem Zimmer,
obwohl ich das glaube

178
00:12:39,400 --> 00:12:41,480
Es hatten keine Besucher
das Haus betreten.

179
00:12:43,960 --> 00:12:46,974
Kurze Zeit später behauptete
Lizzie, sie sei gegangen

180
00:12:47,040 --> 00:12:49,294
draußen zur Scheune auf der
Suche nach Angelmöglichkeiten

181
00:12:49,360 --> 00:12:52,119
Sinker, die dort mehrere
Minuten verweilten,

182
00:12:52,185 --> 00:12:54,320
bevor sie zum Haus zurückkehrten.

183
00:12:58,480 --> 00:13:04,960
Dann, kurz vor 11.15 Uhr, wurde die
Stille im Haus der Bordens unterbrochen.

184
00:13:17,960 --> 00:13:19,480
Lizzie rief nach Bridget.

185
00:13:20,000 --> 00:13:22,760
Andrew Borden war
tot aufgefunden worden.

186
00:13:23,480 --> 00:13:28,040
Innerhalb weniger Minuten trafen
Nachbarn und örtliche Ärzte im Haus ein.

187
00:13:28,880 --> 00:13:31,654
Als sie nach Abby
suchten, machten sie eine

188
00:13:31,720 --> 00:13:35,000
zweite, weitaus
schrecklichere Entdeckung.

189
00:13:36,160 --> 00:13:40,280
Ihr Körper lag mit dem Gesicht nach
unten im Gästezimmer im Obergeschoss.

190
00:13:42,360 --> 00:13:45,214
Die im Borden-Haus gemachten
Entdeckungen würden es tun

191
00:13:45,280 --> 00:13:48,720
entsetzen selbst die
erfahrensten Ermittler.

192
00:13:52,880 --> 00:13:55,814
Andrew Borden wurde in der
Sitzung liegend aufgefunden

193
00:13:55,880 --> 00:13:59,037
Sein Körper befand sich auf dem
Sofa im Zimmer, in der Position,

194
00:13:59,103 --> 00:14:01,880
in der er sich ausgeruht
hatte, als der Angriff begann.

195
00:14:03,560 --> 00:14:06,374
Die ärztliche Untersuchung ergab,
dass er angefahren worden war

196
00:14:06,440 --> 00:14:10,960
mindestens 10 Mal mit einer
schweren, scharfkantigen Waffe.

197
00:14:12,440 --> 00:14:16,454
Der erste Schlag, direkt über
seinem linken Auge ausgeführt,

198
00:14:16,520 --> 00:14:20,134
Es wird angenommen, dass er
ihn sofort bewusstlos gemacht hat.

199
00:14:20,200 --> 00:14:25,134
Die restlichen Schläge folgten in
schneller Folge und verursachten

200
00:14:25,200 --> 00:14:29,560
katastrophale Verletzungen an der
rechten Gesichts- und Schädelseite.

201
00:14:30,280 --> 00:14:35,454
Die Wunden waren so schwer, dass
ein Auge in zwei Teile gespalten war

202
00:14:35,520 --> 00:14:38,560
sein Gesicht war fast nicht
mehr wiederzuerkennen.

203
00:14:39,680 --> 00:14:44,320
Die Ärzte kamen zu dem Schluss, dass der
Tod fast augenblicklich eingetreten wäre.

204
00:14:47,440 --> 00:14:50,080
Oben war die Szene
ebenso beunruhigend.

205
00:14:50,720 --> 00:14:54,454
Abby Borden wurde mit dem Gesicht
nach unten daneben liegend entdeckt

206
00:14:54,520 --> 00:14:58,200
das Gästezimmerbett in einer
Lache aus getrocknetem Blut.

207
00:14:59,720 --> 00:15:04,054
Im Gegensatz zu Andrew, dessen
Wunden frisch aussahen, war es Abbys Blut

208
00:15:04,120 --> 00:15:07,134
hatte begonnen zu gerinnen, was
darauf hindeutet, dass dies der Fall war

209
00:15:07,200 --> 00:15:11,200
Sie war lange Zeit tot, bevor
ihre Leiche entdeckt wurde.

210
00:15:12,520 --> 00:15:15,014
Die ärztliche Untersuchung
ergab, dass sie

211
00:15:15,080 --> 00:15:17,760
rund 19 Schläge auf
den Kopf erlitten hatte.

212
00:15:18,440 --> 00:15:21,174
Viele dieser Verletzungen
wurden erst später zugefügt

213
00:15:21,240 --> 00:15:24,374
sie war bereits zu Boden
gefallen und deutete darauf hin

214
00:15:24,440 --> 00:15:27,974
dass der Angriff weit über
den Punkt hinaus andauerte

215
00:15:28,040 --> 00:15:30,960
bei dem es notwendig war,
den Tod herbeizuführen.

216
00:15:33,040 --> 00:15:35,894
Die Position der Körper, das Ausmaß von

217
00:15:35,960 --> 00:15:38,734
ihre Verletzungen und
der Unterschied im Zustand

218
00:15:38,800 --> 00:15:42,694
Das Blut ließ sofort darauf schließen,
dass es sich um Morde handelte

219
00:15:42,760 --> 00:15:45,280
nicht gleichzeitig stattgefunden hat.

220
00:15:47,400 --> 00:15:50,400
Wer auch immer Abby getötet
hat, hatte sie oben zurückgelassen.

221
00:15:51,360 --> 00:15:55,480
Dann, irgendwann später, Sie
kehrten zurück, um Andrew zu töten.

222
00:15:57,080 --> 00:16:00,694
Die Autopsien stellten
die Todesart fest, aber

223
00:16:00,760 --> 00:16:04,480
Sie stellten auch die erste
große Frage der Untersuchung.

224
00:16:07,880 --> 00:16:12,294
Zwei Morde, begangen
am helllichten Tag, in einem

225
00:16:12,360 --> 00:16:14,720
Haus, das von mehreren
Personen bewohnt wird.

226
00:16:16,840 --> 00:16:19,800
Jemand in diesem Haus
wusste, was passiert war.

227
00:16:26,600 --> 00:16:29,454
Als die Polizei zum ersten
Mal im Borden-Haus eintraf,

228
00:16:29,520 --> 00:16:31,440
Sie suchten nicht nach Lizzie Borden.

229
00:16:33,520 --> 00:16:35,200
Sie suchten nach einem Mörder.

230
00:16:37,920 --> 00:16:41,440
Die Brutalität der Morde
prägte ihre frühesten Annahmen.

231
00:16:43,280 --> 00:16:46,774
Andrew und Abby Borden waren
wiederholt geschlagen worden

232
00:16:46,840 --> 00:16:51,374
mit außergewöhnlicher Kraft, die
viele Ermittler und Zeitungen anführte

233
00:16:51,440 --> 00:16:55,094
Reporter kommen zu dem Schluss,
dass die Angriffe fast erfolgt waren

234
00:16:55,160 --> 00:16:57,600
sicherlich von einem
Mann ausgeführt worden.

235
00:16:58,880 --> 00:17:02,334
Frühe Zeitungsberichte
beschrieben die Suche nach einem

236
00:17:02,400 --> 00:17:04,667
männlicher Verdächtiger,
und die Aufmerksamkeit

237
00:17:04,733 --> 00:17:06,774
richtete sich zunächst
auf irgendjemanden

238
00:17:06,840 --> 00:17:09,920
wer das Grundstück kürzlich
betreten oder verlassen hat.

239
00:17:12,080 --> 00:17:14,200
Ein Name fiel schnell auf.

240
00:17:15,280 --> 00:17:16,440
John Morse.

241
00:17:18,200 --> 00:17:20,814
Der Onkel mütterlicherseits von Lizzie
und Emma war unerwartet angekommen

242
00:17:20,880 --> 00:17:24,720
am Nachmittag vor den Morden
und hatte die Nacht im Haus verbracht.

243
00:17:25,640 --> 00:17:28,654
Am nächsten Morgen
reiste er kurz vor Andrew ab

244
00:17:28,720 --> 00:17:31,294
kehrte nach Hause zurück
und war damit einer der letzten

245
00:17:31,360 --> 00:17:35,080
Personen außerhalb des unmittelbaren
Haushalts, um beide Opfer lebend zu sehen.

246
00:17:37,200 --> 00:17:39,600
Sein Besuch erregte
sofort Aufmerksamkeit.

247
00:17:40,280 --> 00:17:43,734
War es einfach ein
unglücklicher Zufall, oder doch?

248
00:17:43,800 --> 00:17:46,800
Haben die Ermittler ihren ersten
glaubwürdigen Verdächtigen gefunden?

249
00:17:50,680 --> 00:17:53,214
Morse schien jedoch einen
Großteil davon ausgegeben zu haben

250
00:17:53,280 --> 00:17:55,880
Am Morgen besuchte ich
Verwandte in der ganzen Stadt.

251
00:17:56,560 --> 00:17:59,614
Zeugen stellten ihn
außerhalb des Hauses fest

252
00:17:59,680 --> 00:18:03,734
Obwohl Fragen zu seinem unerwarteten Besuch
offen blieben, stellten die Ermittler fest

253
00:18:03,800 --> 00:18:07,080
fand wenig, was ihn direkt mit den
Morden in Verbindung bringen könnte.

254
00:18:11,520 --> 00:18:15,134
Mit zwei Toten, keine
Augenzeugen und nein

255
00:18:15,200 --> 00:18:18,481
Da es sich bei den Ermittlern um den
offensichtlichen Verdächtigen außerhalb

256
00:18:18,547 --> 00:18:21,720
der Personen im Haus handelte,
standen sie vor einer gewaltigen Aufgabe.

257
00:18:23,520 --> 00:18:27,120
Bald verlagerte sich die Aufmerksamkeit
wieder auf das Innere des Borden-Haushalts.

258
00:18:28,520 --> 00:18:31,614
Jeder Mensch musste
untersucht werden, nicht nur

259
00:18:31,680 --> 00:18:35,534
wegen ihres Motivs, sondern
wegen ihrer Mittel, Möglichkeiten,

260
00:18:35,600 --> 00:18:39,520
und die Beweise, die sie entweder
verwickelt oder beseitigt haben.

261
00:18:42,040 --> 00:18:44,720
Schnell kristallisierte sich
Geld als mögliches Motiv heraus.

262
00:18:46,720 --> 00:18:50,014
Andrew Borden hatte im Laufe seines
Lebens beträchtlichen Reichtum angehäuft

263
00:18:50,080 --> 00:18:54,520
Sein Leben lang blieben seine
Töchter finanziell von ihm abhängig.

264
00:18:56,600 --> 00:19:00,094
Nach Andrew hatten sich die
Spannungen im Haushalt verschärft

265
00:19:00,160 --> 00:19:03,640
Eigentum an Mitglieder der
Familie von Abby Borden übertragen,

266
00:19:04,440 --> 00:19:07,600
eine Entscheidung, die nachhaltigen
Unmut hervorgerufen haben soll.

267
00:19:09,080 --> 00:19:11,374
Obwohl er es später erlaubte
Lizzie und Emma dazu

268
00:19:11,440 --> 00:19:13,734
ein Haus zurückkaufen,
das einst gehörte

269
00:19:13,800 --> 00:19:17,534
an ihre verstorbene Mutter,
Streitigkeiten über Geld und

270
00:19:17,600 --> 00:19:21,800
Die Erbschaft hatte bereits Brüche
innerhalb der Familie offengelegt.

271
00:19:23,880 --> 00:19:28,000
Persönliche Beziehungen verstärkten
den Verdacht der Ermittler nur.

272
00:19:29,040 --> 00:19:31,460
Das angespannte Verhältnis
von Lizzie und Emma

273
00:19:31,526 --> 00:19:33,800
zu ihrer Stiefmutter ist gut dokumentiert.

274
00:19:35,240 --> 00:19:38,414
Freunde und Nachbarn erinnerten
sich, dass das Paar selten war

275
00:19:38,480 --> 00:19:41,934
bezeichnete Abby als Mutter
und nannte sie stattdessen

276
00:19:42,000 --> 00:19:47,680
Mrs. Borden deutete auf eine
jahrelange emotionale Distanz hin.

277
00:19:48,880 --> 00:19:52,454
Abby selbst schien eine
unsichere Position einzunehmen

278
00:19:52,520 --> 00:19:55,734
innerhalb des Haushalts, und
Loyalität innerhalb der Familie

279
00:19:55,800 --> 00:19:58,160
war alles andere als einfach.

280
00:20:01,000 --> 00:20:05,534
Nur einen Tag vor den Morden
erfuhren die Ermittler von einem Vorfall.

281
00:20:05,600 --> 00:20:08,654
Ein örtlicher Apotheker behauptete
später, Lizzie habe es getan

282
00:20:08,720 --> 00:20:12,334
versuchte, Blausäure zu
kaufen, ein hochgiftiges Mittel

283
00:20:12,400 --> 00:20:16,280
Substanz, angeblich zum
Reinigen eines Robbenfellumhangs.

284
00:20:17,080 --> 00:20:20,600
Er war misstrauisch gegenüber ihrer
Bitte und weigerte sich, es zu verkaufen.

285
00:20:21,520 --> 00:20:25,094
Obwohl die Aussage letztendlich
für unzulässig erklärt wurde

286
00:20:25,160 --> 00:20:28,294
der Versuch, und seine
Zuverlässigkeit ist geblieben

287
00:20:28,360 --> 00:20:31,454
Gegenstand der Debatte,
es enthüllte die Richtung in

288
00:20:31,520 --> 00:20:35,240
welche Ermittler Der Verdacht
war bereits in Bewegung geraten.

289
00:20:38,720 --> 00:20:44,680
Doch selbst wenn Lizzie Grund zum Unmut
hatte Abby, was hat Andrews Tod erklärt?

290
00:20:45,440 --> 00:20:48,520
Die Ermittler kehrten
zur Zeitachse zurück.

291
00:20:49,840 --> 00:20:53,614
Das medizinische Gutachten deutete
darauf hin, dass Abby Borden gestorben war

292
00:20:53,680 --> 00:20:56,400
lange bevor Andrew
nach Hause zurückkehrte.

293
00:20:56,920 --> 00:20:59,974
Wenn diese Schätzungen
korrekt waren, blieb ihr Körper übrig

294
00:21:00,040 --> 00:21:03,454
Oben für fast eine Stunde,
während drinnen das Leben herrscht

295
00:21:03,520 --> 00:21:06,280
das Haus schien
ununterbrochen weiterzumachen.

296
00:21:07,960 --> 00:21:13,374
Andrew hatte unwissentlich ein Haus
betreten, in dem ein Opfer bereits tot war.

297
00:21:13,440 --> 00:21:16,320
Seine Rückkehr war
früher als erwartet erfolgt.

298
00:21:18,600 --> 00:21:22,640
Wenn das stimmte, mussten die Ermittler
eine andere Möglichkeit in Betracht ziehen.

299
00:21:23,360 --> 00:21:26,240
Hatten sich die Pläne des
Mörders unerwartet geändert?

300
00:21:27,640 --> 00:21:30,520
Das Haus selbst vertiefte
das Geheimnis nur.

301
00:21:32,040 --> 00:21:34,334
Die Morde wurden in
einem Haus mit begangen

302
00:21:34,400 --> 00:21:37,174
kein klares Anzeichen für
gewaltsames Eindringen, und nein

303
00:21:37,240 --> 00:21:39,600
Hinweise darauf, dass
Raub das Motiv gewesen sei.

304
00:21:40,160 --> 00:21:43,094
Wer auch immer Andrew
und Abby getötet hat, war intim

305
00:21:43,160 --> 00:21:47,200
Kenntnis des Hauses erlangt oder es
geschafft, sich unbemerkt darin zu bewegen.

306
00:21:49,160 --> 00:21:51,960
Das brachte Detectives
zu Bridget Sullivan.

307
00:21:52,640 --> 00:21:55,494
Als Hausmädchen der
Familie verstand Bridget alles

308
00:21:55,560 --> 00:21:59,160
Sie beherrschen die täglichen Abläufe
im Haushalt besser als fast jeder andere.

309
00:21:59,800 --> 00:22:03,040
Sie wusste, wer wann wo sein sollte.

310
00:22:03,880 --> 00:22:05,814
Später gab sie an, dass
sie sich gewaschen habe

311
00:22:05,880 --> 00:22:08,379
die Außenfenster, bevor
sie sich in ihr Schlafzimmer

312
00:22:08,445 --> 00:22:10,720
im Dachgeschoss zurückzog,
um sich auszuruhen.

313
00:22:11,440 --> 00:22:14,454
Wenn ihr Bericht korrekt war,
Die Ermittler blieben zurück

314
00:22:14,520 --> 00:22:16,200
mit einer unangenehmen Frage.

315
00:22:19,920 --> 00:22:24,214
Wie kam es zu zwei
außergewöhnlich gewalttätigen Morden?

316
00:22:24,280 --> 00:22:27,800
unter demselben Dach, ohne
ihre Aufmerksamkeit zu erregen?

317
00:22:29,400 --> 00:22:32,139
Aber der Verdacht allein
konnte die Frage nicht

318
00:22:32,205 --> 00:22:35,360
beantworten, ebenso wenig
wie die physischen Beweise.

319
00:22:36,400 --> 00:22:40,934
Die Ermittler durchsuchten das Anwesen
umfassend und stellten mehrere Äxte sicher

320
00:22:41,000 --> 00:22:43,080
und Beile aus dem Keller.

321
00:22:45,440 --> 00:22:48,854
Ein Beil, das durch seinen
gebrochenen Griff auffällt, schnell

322
00:22:48,920 --> 00:22:50,920
geriet in den Mittelpunkt
der Aufmerksamkeit.

323
00:22:52,200 --> 00:22:55,974
Seine Klinge schien relativ sauber
zu sein, was die Polizei darauf hinwies

324
00:22:56,040 --> 00:22:58,934
deutet darauf hin, dass es möglicherweise
erst kürzlich gewaschen wurde

325
00:22:59,000 --> 00:23:02,374
darauf konnte kein Blut
eindeutig identifiziert werden,

326
00:23:02,440 --> 00:23:05,614
und selbst zeitgenössische
Forscher konnten es nicht sagen

327
00:23:05,680 --> 00:23:09,680
Gewissheit, dass es die Waffe war, die für
einen der beiden Morde verantwortlich war.

328
00:23:10,720 --> 00:23:13,974
Trotz umfangreicher Recherchen
Es gab nie eine Mordwaffe

329
00:23:14,040 --> 00:23:17,054
endgültig bewiesen, es war
auch nicht das einzige Stück

330
00:23:17,120 --> 00:23:19,880
der Beweise, die die Ermittler
nur mit Mühe erklären konnten.

331
00:23:21,640 --> 00:23:25,054
Andrew und Abby Borden hatten
verheerende Verletzungen erlitten

332
00:23:25,120 --> 00:23:29,054
aus nächster Nähe zugefügt,
doch die Ermittler fanden keine

333
00:23:29,120 --> 00:23:31,508
blutbefleckte Kleidung,
die jeden im Haus

334
00:23:31,574 --> 00:23:34,320
direkt mit den Angriffen
in Verbindung bringt.

335
00:23:35,760 --> 00:23:38,774
Während die forensische Wissenschaft
noch in den Kinderschuhen steckte,

336
00:23:38,840 --> 00:23:42,894
und den Forschern fehlten viele
der heute verfügbaren Techniken,

337
00:23:42,960 --> 00:23:45,894
das offensichtliche Fehlen
signifikanter Blutbefunde

338
00:23:45,960 --> 00:23:48,240
blieb schwer zu erklären.

339
00:23:49,880 --> 00:23:52,380
Als die Ermittler weiterhin
Zeugen befragten,

340
00:23:52,446 --> 00:23:54,454
wurden die Beweise immer deutlicher

341
00:23:54,520 --> 00:23:56,680
zunehmend schwieriger
zu interpretieren.

342
00:23:58,440 --> 00:24:00,974
Lizzies Bericht über den
Morgen änderte sich mehrfach

343
00:24:01,040 --> 00:24:03,800
Respekt gegenüber
aufeinanderfolgenden Interviews.

344
00:24:05,160 --> 00:24:08,174
Ihre Bewegungen auf dem
Grundstück, ihre Gründe dafür

345
00:24:08,240 --> 00:24:11,334
nach draußen gehen und die
Abfolge der Ereignisse, die sie

346
00:24:11,400 --> 00:24:13,440
beschrieben waren
nicht immer konsistent.

347
00:24:15,120 --> 00:24:19,054
Die Ermittler betrachteten diese
Veränderungen mit Argwohn, während andere

348
00:24:19,120 --> 00:24:22,214
argumentierte, dass das Trauma
der Entdeckung ihres Vaters

349
00:24:22,280 --> 00:24:25,320
hätte vernünftigerweise ihre
Erinnerung beeinflussen können.

350
00:24:32,480 --> 00:24:37,040
Einige Tage nach den Morden Ein weiterer
Vorfall schürte den Verdacht zusätzlich.

351
00:24:38,240 --> 00:24:42,494
Die Freundin der Familie, Alice
Russell, sagte später aus, dass sie

352
00:24:42,560 --> 00:24:45,015
habe gesehen, wie Lizzie ein Blaulicht

353
00:24:45,081 --> 00:24:48,120
verbrannt hat Bedford-Cordkleid
im Küchenherd.

354
00:24:49,560 --> 00:24:53,974
Berichten zufolge erklärte Lizzie, dass das
Kleid durch Farbe beschädigt worden sei.

355
00:24:54,040 --> 00:24:57,480
Den Ermittlern erschien
der Zeitpunkt verdächtig.

356
00:24:58,160 --> 00:25:01,760
Für die Verteidigung war es
eine harmlose Haushaltsaufgabe.

357
00:25:02,680 --> 00:25:04,768
Selbst hier war die Gewissheit nicht

358
00:25:04,834 --> 00:25:07,454
gegeben, da die Zeugen
anderer Meinung waren

359
00:25:07,520 --> 00:25:11,400
über genau das, was Lizzie am
Morgen der Morde getragen hatte.

360
00:25:12,880 --> 00:25:16,011
Bridgets Aussage erschien konsistenter,

361
00:25:16,077 --> 00:25:18,560
doch auch es bereitete Schwierigkeiten.

362
00:25:19,960 --> 00:25:22,934
Sie bestand darauf, nichts
Ungewöhnliches gehört zu haben

363
00:25:23,000 --> 00:25:26,480
während Sie draußen arbeiten
oder sich oben ausruhen.

364
00:25:28,000 --> 00:25:31,654
Angesichts der außergewöhnlichen
Gewalt beider Angriffe und

365
00:25:31,720 --> 00:25:34,680
die relativ bescheidene
Größe des Borden-Hauses,

366
00:25:35,240 --> 00:25:38,854
Die Ermittler hatten Mühe zu verstehen,
wie es zu zwei Morden kommen konnte

367
00:25:38,920 --> 00:25:41,760
wurden begangen, ohne ihre
Aufmerksamkeit zu erregen.

368
00:25:43,960 --> 00:25:46,614
Sogar diejenigen, die kurz
nach den Morden ankamen

369
00:25:46,680 --> 00:25:48,560
bot unterschiedliche Eindrücke.

370
00:25:49,960 --> 00:25:53,440
Einige Nachbarn erinnerten
sich Lizzie so ruhig und gelassen.

371
00:25:54,080 --> 00:25:59,120
Andere beschrieben sie als
verzweifelt, verwirrt und überfordert.

372
00:26:00,000 --> 00:26:03,141
Als Aussagen häuften sich
die Erinnerungen selbst an

373
00:26:03,207 --> 00:26:05,760
wurde zu einem weiteren
unzuverlässigen Beweisstück.

374
00:26:07,080 --> 00:26:10,734
In diesem Stadium der Ermittlungen
befanden sich die Ermittler

375
00:26:10,800 --> 00:26:13,240
nicht mehr nur nach
einem Verdächtigen suchen.

376
00:26:13,920 --> 00:26:16,094
Sie versuchten, eine
Version davon zu konstruieren

377
00:26:16,160 --> 00:26:19,480
Ereignisse, die jede bekannte
Tatsache berücksichtigen könnten.

378
00:26:20,440 --> 00:26:24,160
Doch jede Rekonstruktion
schuf einen neuen Widerspruch.

379
00:26:25,240 --> 00:26:27,374
Wenn Abby schon seit
fast einem Jahr tot wäre

380
00:26:27,440 --> 00:26:30,200
Stunde, wie hatte niemand
ihren Körper entdeckt?

381
00:26:30,720 --> 00:26:33,454
Wenn der Mörder ein
Eindringling war, wie konnten

382
00:26:33,520 --> 00:26:36,040
sie dann unbemerkt
eindringen und entkommen?

383
00:26:36,600 --> 00:26:39,574
Wenn der Mörder jemand im Haus war,

384
00:26:39,640 --> 00:26:41,654
Wie hatten sie es geschafft,
zwei davon auszuführen?

385
00:26:41,720 --> 00:26:46,120
brutale Morde, ohne schlüssige
physische Beweise zu hinterlassen?

386
00:26:48,160 --> 00:26:51,094
Und wenn jeder Zeuge
die Wahrheit sagen würde,

387
00:26:51,160 --> 00:26:53,560
Wer blieb übrig, um
die Morde zu begehen?

388
00:26:56,520 --> 00:27:00,400
Diese Frage war letztlich
ausschlaggebend für die Untersuchung.

389
00:27:01,200 --> 00:27:04,094
Alle Beweise schienen
darauf hinzudeuten

390
00:27:04,160 --> 00:27:07,800
Jemand, nur damit ein
anderes Stück wieder wegzeigt.

391
00:27:08,920 --> 00:27:12,334
Anstatt das Feld der
Verdächtigen einzuengen, wird die

392
00:27:12,400 --> 00:27:15,254
Die Untersuchung ergab,
wie schwierig es war

393
00:27:15,320 --> 00:27:16,888
eine einzelne konstruieren,
zusammenhängende

394
00:27:16,954 --> 00:27:18,334
Darstellung dessen, was geschehen war

395
00:27:18,400 --> 00:27:24,200
geschah am Morgen des 4.
August 1892 im Borden-Haus.

396
00:27:25,360 --> 00:27:27,974
Mittlerweile hatten die
Ermittler die Möglichkeit

397
00:27:28,040 --> 00:27:30,880
eines unbekannten
Eindringlings in Betracht gezogen.

398
00:27:31,440 --> 00:27:33,494
Sie hatten John Morse befragt.

399
00:27:33,560 --> 00:27:35,854
Der Verdacht war auf Lizzie gefallen.

400
00:27:35,920 --> 00:27:38,614
Bridget Sullivan war ebenfalls
unter die Lupe genommen worden.

401
00:27:38,680 --> 00:27:41,120
Und besuchte Emma
wirklich eine Freundin?

402
00:27:42,120 --> 00:27:45,014
Jede Theorie schien in der Lage
zu sein, einen Teil davon zu erklären

403
00:27:45,080 --> 00:27:48,880
das Geheimnis, aber keines konnte
jedes einzelne Beweisstück erklären.

404
00:27:49,560 --> 00:27:54,520
Dennoch bewegten sich die
Ermittlungen unaufhaltsam in eine Richtung.

405
00:27:55,720 --> 00:28:01,414
Am 11. August 1892, genau
eine Woche nach den Morden,

406
00:28:01,480 --> 00:28:04,414
Lizzie Borden wurde
verhaftet und angeklagt

407
00:28:04,480 --> 00:28:09,320
mit den Morden an ihrem Vater,
Andrew und ihre Stiefmutter Abby.

408
00:28:12,440 --> 00:28:14,814
Ob die Beweise diese
Entscheidung wirklich

409
00:28:14,880 --> 00:28:18,000
rechtfertigten, würde bald
vor Gericht geprüft werden.

410
00:28:24,600 --> 00:28:29,254
Nach monatelangen Spekulationen
öffentliche Kontrolle und ein

411
00:28:29,320 --> 00:28:33,734
Immer intensivere polizeiliche
Ermittlungen im Fall gegen Lizzie

412
00:28:33,800 --> 00:28:40,000
Im Juni 1893 erreichte Borden schließlich
den Gerichtssaal in New Bedford.

413
00:28:41,480 --> 00:28:45,160
Zu diesem Zeitpunkt hatte sich ein
Großteil Amerikas bereits entschieden.

414
00:28:46,200 --> 00:28:50,294
Die Zeitungen hatten jede Entwicklung
verfolgt und Lizzie als solche dargestellt

415
00:28:50,360 --> 00:28:53,414
entweder ein kaltblütiger
Mörder oder ein Unschuldiger

416
00:28:53,480 --> 00:28:55,960
Opfer einer unerbittlichen Untersuchung.

417
00:28:57,080 --> 00:29:02,080
Doch im Gerichtssaal Die öffentliche
Meinung hatte wenig Gewicht.

418
00:29:03,160 --> 00:29:07,000
Die Anklage stand vor einer
weitaus größeren Herausforderung.

419
00:29:07,560 --> 00:29:09,920
Ein Verdacht allein
würde niemals ausreichen.

420
00:29:10,520 --> 00:29:14,214
Sie mussten das zweifelsfrei beweisen

421
00:29:14,280 --> 00:29:17,960
Lizzie hatte beide ermordet
Andrew und Abby Borden.

422
00:29:18,600 --> 00:29:21,800
Ihr Fall basierte auf
einer einfachen Theorie.

423
00:29:22,560 --> 00:29:24,680
Lizzie hatte das stärkste Motiv.

424
00:29:25,680 --> 00:29:28,720
Sie war während der kritischen
Stunden im Haus anwesend.

425
00:29:29,240 --> 00:29:32,934
Ihr Bericht über den Morgen
enthielt Ungereimtheiten,

426
00:29:33,000 --> 00:29:35,796
und die Ermittler
glaubten, dass ihr Verhalten

427
00:29:35,862 --> 00:29:38,480
nach den Morden
weiteren Verdacht erregte.

428
00:29:40,960 --> 00:29:42,536
Zusammengenommen,
argumentierte die

429
00:29:42,602 --> 00:29:44,974
Staatsanwaltschaft, seien
diese Tatsachen eindeutig

430
00:29:45,040 --> 00:29:47,120
mit überwältigender Mehrheit
gegenüber ihrer Schuld.

431
00:29:50,160 --> 00:29:52,454
Sie zeigten auf den geborgenen Beilkopf

432
00:29:52,520 --> 00:29:55,774
der Keller, was darauf hindeutet,
dass es mit dem übereinstimmte

433
00:29:55,840 --> 00:29:58,208
Waffe, die bei den Anschlägen
verwendet wurde, auch

434
00:29:58,274 --> 00:30:00,520
wenn sie dies nicht
schlüssig beweisen konnten.

435
00:30:01,720 --> 00:30:04,814
Sie erinnerten die Jury daran
Lizzies wechselnde Konten

436
00:30:04,880 --> 00:30:07,534
ihrer Bewegungen an diesem
Morgen und argumentierte das

437
00:30:07,600 --> 00:30:11,720
Kein unbekannter Eindringling konnte
jemals überzeugend identifiziert werden.

438
00:30:14,000 --> 00:30:17,454
Für die Anklage ist das
Fehlen eines anderen glaubhaft

439
00:30:17,520 --> 00:30:21,214
Der Verdächtige verschärfte das
Verfahren gegen die einzige Person

440
00:30:21,280 --> 00:30:25,600
Sie glaubten, dass sie sowohl die
Gelegenheit als auch das Motiv hatten.

441
00:30:26,560 --> 00:30:32,240
Doch einige der schädlichsten Beweise
der Anklage erreichten die Jury nie.

442
00:30:33,440 --> 00:30:36,574
Lizzies Aussage aus der
Untersuchung, in der sie

443
00:30:36,640 --> 00:30:41,094
Aussagen erschienen inkonsistent
und teilweise widersprüchlich,

444
00:30:41,160 --> 00:30:44,814
wurde für unzulässig erklärt, nachdem
das Gericht dies akzeptiert hatte

445
00:30:44,880 --> 00:30:47,094
sie hatte unter dem Einfluss
von Morphium gestanden

446
00:30:47,160 --> 00:30:51,000
Ihr Arzt hatte es ihr verschrieben,
als sie es verabreichte.

447
00:30:52,560 --> 00:30:56,694
Ebenso eine Zeugenaussage, die
besagt, dass Lizzie es versucht hatte

448
00:30:56,760 --> 00:30:58,974
Kaufen Sie am Vorabend Blausäure

449
00:30:59,040 --> 00:31:03,094
Morde wurden ausgeschlossen,
nachdem die Richter entschieden hatten

450
00:31:03,160 --> 00:31:06,094
zu weit entfernt von der
Art und Weise, wie die

451
00:31:06,160 --> 00:31:08,880
es seien tatsächlich
Morde verübt worden.

452
00:31:11,160 --> 00:31:13,654
Die Schwierigkeit bestand darin, dass
sogar die Beweise vorhanden waren

453
00:31:13,720 --> 00:31:15,661
Die Geschworenen hörten,
dass sie sich eher auf

454
00:31:15,727 --> 00:31:17,734
Schlussfolgerungen als
auf Gewissheit stützten.

455
00:31:17,800 --> 00:31:21,600
Kein Zeuge hatte die Morde gesehen.

456
00:31:22,320 --> 00:31:24,840
Niemand hatte gesehen,
dass Lizzie eine Waffe trug.

457
00:31:25,680 --> 00:31:28,240
Es wurden keine blutbefleckten
Kleidungsstücke gefunden.

458
00:31:28,960 --> 00:31:32,494
Und trotz umfangreicher Recherchen,
Ermittler waren nie gewesen

459
00:31:32,560 --> 00:31:35,720
konnte die Tatwaffe
eindeutig identifizieren.

460
00:31:39,280 --> 00:31:43,494
Die Staatsanwaltschaft ging davon aus, dass
die Stücke ein vollständiges Bild ergaben.

461
00:31:43,560 --> 00:31:46,240
Die Verteidigung argumentierte,
dass dies nicht der Fall sei.

462
00:31:48,840 --> 00:31:53,534
Anstatt zu erklären, wer Andrew
und Abby Borden getötet hat,

463
00:31:53,600 --> 00:31:55,978
Lizzies Anwälte
konzentrierten sich darauf, die

464
00:31:56,044 --> 00:31:58,640
Lücken im Fall der
Staatsanwaltschaft aufzudecken.

465
00:31:59,600 --> 00:32:01,394
Sie stellten die Glaubwürdigkeit der

466
00:32:01,460 --> 00:32:03,974
Zeugenaussagen in Frage
und stellten sie in Frage

467
00:32:04,040 --> 00:32:08,374
während der Untersuchung getroffenen
Annahmen und wiederholt daran erinnert

468
00:32:08,440 --> 00:32:11,359
die Jury, dass ein
Verdacht, so überzeugend er

469
00:32:11,425 --> 00:32:14,600
auch sein mag, niemals
den Beweis ersetzen könne.

470
00:32:16,720 --> 00:32:22,040
Selbst dramatische Momente im Gerichtssaal
konnten dieses Gleichgewicht nicht ändern.

471
00:32:23,000 --> 00:32:27,014
Die Schädel der Opfer, die nach ihren
Autopsien konserviert wurden, waren

472
00:32:27,080 --> 00:32:29,320
als Beweismittel vor der Jury vorgelegt.

473
00:32:30,240 --> 00:32:32,505
Als Lizzie sie sah, fiel
sie Berichten zufolge

474
00:32:32,571 --> 00:32:34,654
in Ohnmacht und
verursachte eine Ohnmacht

475
00:32:34,720 --> 00:32:37,360
einer der denkwürdigsten
Szenen des Prozesses.

476
00:32:38,320 --> 00:32:41,454
Doch kraftvolle Bilder
konnten das nicht kompensieren

477
00:32:41,520 --> 00:32:45,520
Es fehlen schlüssige Beweise, die sie
mit den Morden in Verbindung bringen.

478
00:32:47,000 --> 00:32:51,774
Entscheidend war, dass die Verteidigung
Lizzies Unschuld nicht beweisen musste.

479
00:32:51,840 --> 00:32:53,709
Sie mussten nur nachweisen, dass die

480
00:32:53,775 --> 00:32:56,600
Staatsanwaltschaft ihre
Schuld nicht beweisen konnte.

481
00:32:57,600 --> 00:33:01,094
Im weiteren Verlauf des
Prozesses waren viele davon gleich

482
00:33:01,160 --> 00:33:04,467
Widersprüche, die die
Ermittler frustriert hatten

483
00:33:04,533 --> 00:33:07,200
begann, den Fall vor
Gericht zu untergraben.

484
00:33:08,200 --> 00:33:13,094
Der ungewisse Zeitplan, widersprüchliche
Erinnerungen und Mangel an

485
00:33:13,160 --> 00:33:17,294
Endgültige forensische
Beweise ließen Raum für Zweifel.

486
00:33:17,360 --> 00:33:21,320
Und in einem Strafprozess,
Zweifel sind oft genug.

487
00:33:25,280 --> 00:33:29,574
Am 20. Juni 1893,
nach kurzer Überlegung

488
00:33:29,640 --> 00:33:33,760
Nach mehr als anderthalb Stunden
verkündete die Jury ihr Urteil.

489
00:33:34,480 --> 00:33:35,880
Nicht schuldig.

490
00:33:38,400 --> 00:33:41,534
Für einige bestätigte
das Urteil die Polizei

491
00:33:41,600 --> 00:33:45,080
hatte von Anfang an den
falschen Verdächtigen verfolgt.

492
00:33:45,800 --> 00:33:49,374
Für andere war es ein
Versagen der Gerechtigkeit,

493
00:33:49,440 --> 00:33:51,800
einem Mörder freien Lauf lassen.

494
00:33:53,000 --> 00:33:56,760
Aber vielleicht teilten beide
Seiten die gleiche Annahme,

495
00:33:57,440 --> 00:34:00,174
Wenn Lizzie nicht
schuldig war, dann jemand

496
00:34:00,240 --> 00:34:02,600
Allein der andere muss dafür
verantwortlich gewesen sein.

497
00:34:05,240 --> 00:34:07,734
Doch wie wir im Laufe dieser
Untersuchung gesehen haben,

498
00:34:07,800 --> 00:34:12,360
Die Beweise entsprechen selten
solch einfachen Erklärungen.

499
00:34:16,040 --> 00:34:19,374
Jeder Verdächtige ist für einen
Teil der Geschichte verantwortlich,

500
00:34:19,440 --> 00:34:22,080
aber niemand kann
es vollständig erklären.

501
00:34:22,960 --> 00:34:26,480
Jeder Umbau hinterlässt
unbeantwortete Fragen.

502
00:34:27,280 --> 00:34:31,360
Jede Theorie erfordert, dass
mindestens ein Widerspruch ignoriert wird.

503
00:34:33,920 --> 00:34:36,534
Der Prozess könnte zu
seinem Urteil gekommen sein.

504
00:34:36,600 --> 00:34:39,920
Die Untersuchung, war
jedoch noch lange nicht vorbei.

505
00:34:40,560 --> 00:34:43,320
Die Jury hatte die ihnen
gestellte Frage beantwortet.

506
00:34:43,880 --> 00:34:46,014
Aber was wäre, wenn die
Untersuchung gefragt hätte

507
00:34:46,080 --> 00:34:48,640
die falsche Frage von Anfang an?

508
00:35:00,240 --> 00:35:03,174
Während dieser Untersuchung
Wir haben die Beweise geprüft

509
00:35:03,240 --> 00:35:05,840
so wie es die Detektive
im Jahr 1892 taten.

510
00:35:07,000 --> 00:35:11,894
Wir haben Motive hinterfragt,
Zeitpläne rekonstruiert und verglichen

511
00:35:11,960 --> 00:35:14,680
Zeugenaussagen gegen
die bekannten Tatsachen.

512
00:35:15,200 --> 00:35:18,294
Doch trotz mehr als einem
Jahrhundert der Analyse

513
00:35:18,360 --> 00:35:22,240
Ein Problem ist bemerkenswert
konsistent geblieben.

514
00:35:23,400 --> 00:35:26,840
Kein einzelner Verdächtiger
erklärt jeden Widerspruch.

515
00:35:27,760 --> 00:35:31,974
Die Theorie, dass Lizzie allein
gehandelt hat, bleibt unbeantwortet

516
00:35:32,040 --> 00:35:35,254
Fragen zur Zeitachse, zum
Mangel an Körperlichkeit

517
00:35:35,320 --> 00:35:39,014
Beweise und die praktische
Schwierigkeit, zwei zu begehen

518
00:35:39,080 --> 00:35:42,360
Morde in einem besetzten
Haus ohne Entdeckung.

519
00:35:44,600 --> 00:35:49,094
Die Theorie eines unbekannten Eindringlings
kann nicht zufriedenstellend sein

520
00:35:49,160 --> 00:35:53,334
Erklären Sie, wie jemand
hineingekommen ist, blieb im Haus

521
00:35:53,400 --> 00:35:57,094
lange genug, um zu töten
Abby, wartete auf Andrews

522
00:35:57,160 --> 00:36:01,240
zurück und verschwand
dann, ohne gesehen zu werden.

523
00:36:03,440 --> 00:36:09,440
Und jeder alternative Verdächtige löst ein
Rätsel nur, indem er ein anderes erschafft.

524
00:36:10,480 --> 00:36:13,094
Vielleicht liegt das Problem
in der Annahme, dass

525
00:36:13,160 --> 00:36:16,120
Es gab immer nur eine
verantwortliche Person.

526
00:36:17,600 --> 00:36:21,254
Anders gesehen, die
Ereignisse vom 4. August

527
00:36:21,320 --> 00:36:23,120
beginnen, ein anderes Bild zu zeichnen.

528
00:36:23,840 --> 00:36:26,654
Seit Jahren kam es zu Spannungen
innerhalb des Borden-Haushalts

529
00:36:26,720 --> 00:36:30,360
drehte sich um eine
Person, Abby Borden.

530
00:36:31,400 --> 00:36:34,360
Sie repräsentierte die wachsende
Kluft innerhalb der Familie.

531
00:36:35,920 --> 00:36:40,134
Andrews Entscheidung, Eigentum
an Abbys Verwandte zu übertragen,

532
00:36:40,200 --> 00:36:43,174
kombiniert mit jahrelangem
Groll zwischen Abby und

533
00:36:43,240 --> 00:36:46,974
Ihre Stieftöchter hatten einen
zerbrochenen Haushalt gegründet

534
00:36:47,040 --> 00:36:50,574
Erbe, Loyalität und Misstrauen.

535
00:36:50,640 --> 00:36:55,280
Wenn irgendjemand in den Mittelpunkt dieses
Grolls geraten war, dann war es Abby.

536
00:36:57,880 --> 00:37:02,080
Nehmen wir also an, dass Abby
immer das beabsichtigte Opfer war.

537
00:37:02,600 --> 00:37:05,414
Es würde erklären, warum
sie zuerst getötet wurde,

538
00:37:05,480 --> 00:37:09,800
allein, oben, während sie
ihrer Morgenroutine nachgeht.

539
00:37:11,080 --> 00:37:15,174
Das würde erklären, warum die
Ermittler glaubten, dass sie es getan hatte

540
00:37:15,240 --> 00:37:19,840
Er war schon so lange tot, bis
Andrews Leiche unten entdeckt wurde.

541
00:37:20,640 --> 00:37:22,600
Dann änderte sich etwas.

542
00:37:23,680 --> 00:37:26,160
Andrew kehrte früher als
erwartet nach Hause zurück.

543
00:37:26,920 --> 00:37:29,654
Anstatt in ein leeres Haus
zurückzukehren, hat er

544
00:37:29,720 --> 00:37:33,160
geriet in ein Verbrechen zurück,
das bereits stattgefunden hatte.

545
00:37:33,800 --> 00:37:37,374
In diesem Moment könnte
sich der Plan aufgelöst haben.

546
00:37:37,440 --> 00:37:40,120
Andrew war zu einem
Hindernis geworden.

547
00:37:41,080 --> 00:37:44,760
Wenn er Abbys Leiche
entdecken würde, wäre alles vorbei.

548
00:37:45,400 --> 00:37:48,214
Wer auch immer den ersten
Mord geplant hatte, war plötzlich da

549
00:37:48,280 --> 00:37:50,200
steht vor einer zweiten Entscheidung.

550
00:37:51,440 --> 00:37:54,640
Andrew durfte das Haus
nicht lebend verlassen.

551
00:37:58,320 --> 00:38:00,894
So gesehen sind die
Morde nicht mehr der Fall

552
00:38:00,960 --> 00:38:03,530
erscheinen als zwei
separate Angriffe, die

553
00:38:03,596 --> 00:38:06,600
unter identischen Umständen
durchgeführt wurden.

554
00:38:07,400 --> 00:38:10,165
Sie werden zu einem
Verbrechen, das als Reaktion

555
00:38:10,231 --> 00:38:12,600
auf ein unerwartetes Ereignis eskaliert.

556
00:38:14,960 --> 00:38:19,280
Es wirft auch die Menschen im
Borden-Haus in ein anderes Licht.

557
00:38:20,640 --> 00:38:23,254
John Morses Ankunft am Vorabend des

558
00:38:23,320 --> 00:38:26,680
Morde werden zu mehr als
einem ungewöhnlichen Zufall.

559
00:38:27,640 --> 00:38:30,480
Als Onkel mütterlicherseits
von Lizzie und Emma,

560
00:38:31,000 --> 00:38:33,654
Er teilte eine Verbindung zur Familie

561
00:38:33,720 --> 00:38:36,680
gab es schon lange vorher
Abby trat in ihr Leben.

562
00:38:38,880 --> 00:38:43,840
Sein Besuch brachte ihn unmittelbar
vor den Morden in den Haushalt.

563
00:38:44,360 --> 00:38:46,974
Und obwohl es dafür keine
schlüssigen Beweise gibt

564
00:38:47,040 --> 00:38:50,174
er war an der Planung
oder Durchführung beteiligt

565
00:38:50,240 --> 00:38:53,534
Verbrechen, es ist
vernünftig zu fragen, ob seine

566
00:38:53,600 --> 00:38:57,800
Die Anwesenheit war bedeutender,
als die Ermittler schätzten.

567
00:39:00,720 --> 00:39:04,240
Ebenso wichtig wird die
Aussage von Bridget Sullivan.

568
00:39:04,920 --> 00:39:10,534
Als Dienstmädchen kannte sie die Abläufe
im Haushalt besser als jeder andere.

569
00:39:10,600 --> 00:39:13,974
Ob sie mehr Zeuge war,
als sie zugab, entschied sich

570
00:39:14,040 --> 00:39:17,374
zu schweigen oder einfach
zu ahnen, was geschehen war

571
00:39:17,440 --> 00:39:20,080
Es ist unmöglich zu
beweisen, was passiert ist.

572
00:39:21,240 --> 00:39:24,734
Eine Behauptung, die aufgetaucht
ist, fügt weitere Intrigen hinzu

573
00:39:24,800 --> 00:39:29,374
Jahre nach den Morden, die
auf ihrem Sterbebett stattfanden,

574
00:39:29,440 --> 00:39:32,414
Bridget gestand ihrer
Schwester, dass sie es getan hatte

575
00:39:32,480 --> 00:39:37,640
veränderte Aspekte ihrer Aussage,
um Lizzie Borden zu schützen.

576
00:39:40,000 --> 00:39:43,814
Das Konto wurde jedoch
nie endgültig überprüft

577
00:39:43,880 --> 00:39:47,694
Wenn das stimmt, deutet es
darauf hin Bridgets Schweigen mag

578
00:39:47,760 --> 00:39:51,320
Sie sind nicht aus Unwissenheit,
sondern aus Loyalität entstanden.

579
00:39:53,520 --> 00:39:57,494
Emma Borden, die an diesem
Morgen nicht im Haus war,

580
00:39:57,560 --> 00:39:59,640
wurde oft ganz verworfen.

581
00:40:02,040 --> 00:40:03,730
Aber Abwesenheit
bedeutet nicht zwangsläufig,

582
00:40:03,796 --> 00:40:05,094
dass jemand von uns entfernt wird

583
00:40:05,160 --> 00:40:07,000
eine größere Kette von Ereignissen.

584
00:40:09,280 --> 00:40:13,094
Wenn Entscheidungen vor dem
4. August getroffen worden wären,

585
00:40:13,160 --> 00:40:16,614
Emmas physischer Standort
am Tag selbst würde es tun

586
00:40:16,680 --> 00:40:20,320
schließt sie nicht automatisch
von Vorkenntnissen aus.

587
00:40:23,440 --> 00:40:27,174
Und im Zentrum von allem bleibt Lizzie,

588
00:40:27,240 --> 00:40:30,894
nicht unbedingt als Einzeltäter, aber

589
00:40:30,960 --> 00:40:33,894
als Mitglied einer
Familie, deren Interessen,

590
00:40:33,960 --> 00:40:37,734
Ressentiments und Loyalitäten könnten
sich in gewisser Weise angeglichen haben

591
00:40:37,800 --> 00:40:41,040
Die ursprüngliche Untersuchung
wurde nie vollständig berücksichtigt.

592
00:40:44,000 --> 00:40:48,600
Für sich genommen bleibt jede
dieser Möglichkeiten abhängig.

593
00:40:50,120 --> 00:40:53,254
Zusammengenommen bieten sie
eine Theorie, die eine Lösung findet

594
00:40:53,320 --> 00:40:56,760
viele der hartnäckigsten
Widersprüche des Falles.

595
00:40:59,400 --> 00:41:02,574
Das erklärt, warum Abby
offenbar das erste Ziel war.

596
00:41:02,640 --> 00:41:06,160
Es liefert einen Grund
für Andrews späteren Tod.

597
00:41:06,960 --> 00:41:10,894
Es erklärt die widersprüchlichen
Aussagen, das Offensichtliche

598
00:41:10,960 --> 00:41:14,334
Mangel an Alarmanlage im Haus und die

599
00:41:14,400 --> 00:41:18,000
Fehlen schlüssiger Beweise
gegen eine einzelne Person.

600
00:41:19,480 --> 00:41:21,694
Ob jedes Mitglied des
Haushalts das gespielt hat

601
00:41:21,760 --> 00:41:24,680
Dieselbe Rolle ist eine
ganz andere Frage.

602
00:41:25,480 --> 00:41:30,214
Vielleicht haben einige geplant, vielleicht
haben einige gehandelt, vielleicht andere

603
00:41:30,280 --> 00:41:31,422
haben sich einfach dafür entschieden,

604
00:41:31,488 --> 00:41:33,014
diejenigen zu beschützen,
die sie einst liebten

605
00:41:33,080 --> 00:41:34,480
die Morde waren begangen worden.

606
00:41:36,000 --> 00:41:38,099
Wenn ja, haben die Ermittler Jahrzehnte

607
00:41:38,165 --> 00:41:40,654
damit verbracht, nach
einem solchen zu suchen

608
00:41:40,720 --> 00:41:43,814
Mörder, obwohl sie in Wirklichkeit
einer gewesen sein könnten

609
00:41:43,880 --> 00:41:47,040
Konfrontation mit einer Familie, die
durch Schweigen zusammengehalten wird.

610
00:41:55,360 --> 00:41:59,134
Seit mehr als 130 Jahren hat
die Geschichte danach gefragt

611
00:41:59,200 --> 00:42:01,120
der Andrew und Abby Borden tötete.

612
00:42:02,360 --> 00:42:04,840
Vielleicht war das schon
immer die falsche Frage.

613
00:42:06,000 --> 00:42:08,094
Vielleicht ist die eigentliche Frage
nicht, wer die Tat begangen hat

614
00:42:08,160 --> 00:42:12,320
die Morde, aber wie viele Menschen
wussten, dass sie passieren würden?

615
00:42:13,920 --> 00:42:17,200
Wenn diese Frage 1892
gestellt worden wäre,

616
00:42:17,800 --> 00:42:21,160
Die Untersuchung könnte einen ganz
anderen Verlauf genommen haben.

617
00:42:22,360 --> 00:42:24,974
Und vielleicht das größte
Geheimnis der Lizzie

618
00:42:25,040 --> 00:42:27,734
Bordens Fall ist nicht, dass
es sich um Morde handelte

619
00:42:27,800 --> 00:42:30,894
nie gelöst, aber die Möglichkeit eines

620
00:42:30,960 --> 00:42:35,134
Das gemeinsame Familiengeheimnis
wurde nie wirklich untersucht.



